01Introducció

Audiopod és un editor de pòdcast complet que funciona íntegrament dins el navegador web. No cal instal·lar cap programari addicional, ni crear cap compte, ni pujar els teus fitxers a cap servidor extern.

Què és Audiopod

Audiopod és un editor de pòdcast dissenyat per ser usat directament al navegador web, sense necessitat d'instal·lar cap aplicació d'escriptori ni cap extensió. Tot el processament d'àudio —gravació, edició, efectes, barreja i exportació— es realitza localment al teu dispositiu, al motor JavaScript del navegador, usant les API Web Audio.

Pots gravar la teva veu directament des del micròfon, importar fitxers d'àudio existents, editar-los a un timeline multi-pista, aplicar millores de so professionals i exportar el resultat final com a fitxer WAV o MP3 llest per publicar. Tot sense que el teu àudio abandoni mai el dispositiu.

L'aplicació és ideal per a creadors de pòdcast que volen un flux de treball ràpid i privat, sense dependre de subscripcions a serveis en núvol ni de programari de pagament. La interfície és en català i en anglès, i s'adapta tant a pantalles grans com a tauletes.

Avantatges principals

• Privacitat total: l'àudio no surt mai del teu dispositiu. Cap fitxer s'envia a cap servidor extern. Les dades es guarden localment a IndexedDB del navegador.
• Multiplataforma: funciona a qualsevol sistema operatiu que tingui un navegador modern: macOS, Windows, Linux, ChromeOS, i fins i tot iPadOS (amb limitacions).
• Autodesat automàtic: tots els canvis es desen automàticament a mesura que treballes. No cal prémer cap botó de desar manualment i no perdràs feina si tanques la pestanya per accident.
• Format no-destructiu: les eines d'edició mantenen les dades originals fins a l'exportació final. Pots desfer qualsevol operació en qualsevol moment amb ⌘Z.
• Sense instal·lació: obre el navegador, accedeix a l'URL i comença a treballar. Les actualitzacions de l'aplicació arriben automàticament sense que hagis de fer res.
• Eines de qualitat professional: inclou compressor, EQ, porta de soroll, DeEsser, reducció de soroll i normalització LUFS, les mateixes eines que trobaràs en DAW d'escriptori de pagament.

Navegadors recomanats

Audiopod funciona millor als navegadors basats en Chromium. Aquí tens un resum de la compatibilitat:

Primers passos

Posar-se en marxa amb Audiopod és molt ràpid. Segueix aquests passos per crear el teu primer projecte:

1. Obre el navegador i accedeix a l'URL d'Audiopod. Veuràs la pantalla principal de gestió de projectes.
2. Fes clic a "Nou des de fitxer" si ja tens un fitxer d'àudio (entrevista, veu en off, música, etc.) o fes clic a "Nova gravació" per gravar directament des del micròfon.
3. Si importes un fitxer, selecciona'l des del gestor de fitxers del teu sistema operatiu. L'aplicació accepta WAV, MP3, OGG, M4A, FLAC i WebM.
4. Un cop creat el projecte, s'obrirà l'editor de timeline. El fitxer d'àudio apareixerà com un clip a la primera pista.
5. Prem la tecla Espai o el botó de play per escoltar el contingut. Usa les eines de l'editor per retallar, dividir i millorar el so.
6. Quan estiguis satisfet, fes clic al botó "Exportar" per generar el fitxer final i descarregar-lo.

02Gestió de projectes

La pantalla principal d'Audiopod és el gestor de projectes. Aquí pots crear, obrir, reanomenar, eliminar i fer còpies de seguretat dels teus projectes de pòdcast.

Crear un projecte des d'un fitxer

Si ja tens un fitxer d'àudio gravat prèviament —per exemple, una entrevista enregistrada amb el telèfon, una veu en off gravada amb un altre programa, o una pista de música—, pots crear un projecte a partir d'ell directament.

Fes clic al botó "Nou des de fitxer" a la pantalla de gestió de projectes. S'obrirà el gestor de fitxers del teu sistema operatiu. Selecciona el fitxer d'àudio que vols importar. Audiopod accepta els formats següents:

Un cop seleccionat el fitxer, l'aplicació crearà un nou projecte amb el nom del fitxer (sense l'extensió) i t'obrirà l'editor amb el contingut importat a la primera pista, llest per editar.

Crear un projecte des d'una gravació

Si vols gravar àudio directament amb el micròfon del teu dispositiu, fes clic al botó "Nova gravació" a la pantalla de gestió de projectes. S'obrirà el diàleg de gravació.

El diàleg et permet seleccionar el dispositiu de micròfon, ajustar el guany d'entrada i visualitzar el nivell en temps real abans i durant la gravació. Consulta la secció Gravació d'àudio per als detalls complets del flux de treball de gravació.

Un cop acabada la gravació i premut el botó "Atura", l'aplicació crearà automàticament un nou projecte i t'obrirà l'editor amb la gravació com a primera pista. El nom del projecte es genera automàticament amb la data i l'hora de la gravació; pots reanomenar-lo en qualsevol moment.

Obrir, reanomenar i eliminar projectes

Obrir un projecte existent

Tots els projectes creats apareixen a la llista de la pantalla de gestió de projectes, ordenats per data de darrera modificació (el més recent primer). Per obrir un projecte, fes clic al botó "Obrir" que apareix a la dreta del nom del projecte. L'editor es carregarà amb l'estat en què el vas deixar l'última vegada.

Reanomenar un projecte

Un cop tens el projecte obert a l'editor, el nom del projecte apareix a la barra superior (topbar). Fes clic sobre el nom per editar-lo directament. Escriu el nom nou i prem Enter per confirmar, o Esc per cancel·lar. El canvi es desa automàticament.

Eliminar un projecte

A la llista de projectes de la pantalla principal, cada projecte té un botó d'eliminació (icona de paperera o botó "Eliminar"). En fer clic, l'aplicació et demanarà confirmació abans d'eliminar el projecte de manera permanent. Aquesta acció no es pot desfer, de manera que assegura't d'haver exportat una còpia ZIP si necessites conservar el contingut.

Espai d'emmagatzematge

Els projectes d'Audiopod es guarden a IndexedDB, la base de dades local del navegador. A diferència de les cookies o el localStorage, IndexedDB pot emmagatzemar fitxers grans (desenes de gigabytes) i persisteix entre sessions, fins i tot en tancar el navegador.

L'espai disponible depèn del dispositiu i del navegador, però en general un disc dur modern amb espai lliure permet emmagatzemar projectes de mida considerable. Audiopod monitoritza el percentatge d'espai de la quota del navegador i mostra un avís visible quan s'usa més del 80% de la quota disponible.

Recomanacions per gestionar l'espai:

• Exporta una còpia ZIP de cada projecte un cop acabat i publicat l'episodi.
• Elimina els projectes vells que ja no necessitis editar.
• Si gravació amb moltes preses, elimina les pistes provisionals innecessàries abans de desar.
• Evita importar fitxers WAV d'alta resolució (24-bit/96kHz) si no és estrictament necessari; els fitxers de 16-bit/44.1kHz ja tenen qualitat màxima per a pòdcast.

03L'editor — visió general

L'editor de timeline d'Audiopod és la zona principal de treball. Aquí montes i edites l'episodi: ordenar clips, retallar fragments, aplicar efectes i preparar el contingut per a l'exportació.

Anatomia de la interfície

La interfície de l'editor es divideix en quatre zones principals:

1. Topbar (barra superior): mostra el nom del projecte (editable), botons d'acció global (exportar, afegir pista, preferències, idioma, mode de color) i indicadors d'estat.
2. Barra de transport: controls de reproducció (play, stop, saltar endavant/enrere), indicador de posició temporal, slider de zoom i botons de desfer/refer.
3. Timeline multi-pista: la zona central de l'editor. A l'esquerra hi ha les capçaleres de pista (nom, volum, mute, solo); a la dreta, el contingut de cada pista amb els clips d'àudio representats com a formes d'ona. La regla de temps apareix a la part superior del timeline.
4. Barra d'eines (toolbar): eines d'edició contextuals (split, eliminar clip, eliminar rang, ripple delete, silenciar rang, fade in, fade out) i eines de millora d'àudio.

Barra de transport

La barra de transport et dona control total sobre la reproducció del projecte. Aquí tens la descripció de cada control:

• Play / Pausa (Espai): inicia o pausa la reproducció des de la posició actual del cursor. Si el cursor és al final, reprèn des del principi.
• Stop: atura la reproducció i retorna el cursor al punt de reproducció anterior (o al principi si no n'hi havia cap).
• Saltar −5s: mou el cursor de reproducció 5 segons enrere. Útil per tornar a escoltar un fragment sense moure manualment el cursor.
• Saltar +5s: mou el cursor de reproducció 5 segons endavant.
• Indicador de temps: mostra la posició actual del cursor en format MM:SS.ss. En alguns modes també mostra la durada total del projecte.
• Slider de zoom: controla el nivell de zoom del timeline. Arrossega cap a la dreta per ampliar (veure detall) i cap a l'esquerra per allunyar (veure l'episodi sencer).

Zoom i navegació

Per navegar eficientment per un episodi llarg, Audiopod ofereix diverses opcions:

• Slider de zoom: a la barra de transport. Ajusta el zoom per veure el detall d'un segment o l'episodi complet.
• Scroll horitzontal: quan el zoom fa que el contingut sigui més ample que la pantalla, apareix una barra de desplaçament horitzontal a la part inferior del timeline. Pots usar-la per moure't per la línia de temps.
• Minimap: vista en miniatura a la part inferior del timeline que mostra la posició i la mida de la vista actual en relació amb el contingut total. Pots fer clic al minimap per saltar ràpidament a una part de l'episodi.
• Clic a la regla de temps: fes clic sobre la regla (la barra numerada a la part superior del timeline) per moure el cursor de reproducció al punt desitjat.

Seleccionar elements

La majoria d'operacions d'edició requereixen que tinguis alguna cosa seleccionada. Aquí tens com seleccionar els diferents elements:

Seleccionar un clip

Fes clic sobre qualsevol clip (forma d'ona) al timeline. El clip seleccionat es ressalta amb un contorn àmber. Un cop seleccionat un clip, pots aplicar operacions com Split, Eliminar, Fade In o Fade Out, o eines de millora d'àudio.

Seleccionar un rang (zona temporal)

Fes clic sobre un espai buit d'una pista (on no hi hagi cap clip) i arrossega horitzontalment. Es crearà una selecció de rang ressaltada en blau semitransparent. Amb un rang seleccionat pots aplicar: eliminar rang, ripple delete, o silenciar rang.

Seleccionar una pista completa

Fes clic a la capçalera de la pista (l'àrea de l'esquerra amb el nom, els sliders i els botons de mute/solo). La pista seleccionada es ressalta. Amb una pista seleccionada, les eines de millora d'àudio actuen sobre tots els clips de la pista.

Desseleccionar

Prem Esc per eliminar qualsevol selecció activa. També pots fer clic en un espai buit fora de qualsevol pista.

Desfer i Refer

Audiopod manté un historial complet de totes les operacions d'edició realitzades durant la sessió. Pots desfer i refer operacions en qualsevol moment:

• Desfer: ⌘Z (macOS) o Ctrl Z (Windows/Linux), o el botó "Desfer" a la barra d'eines.
• Refer: ⌘⇧Z (macOS) o Ctrl ⇧Z (Windows/Linux), o el botó "Refer" a la barra d'eines.

L'historial d'operacions inclou totes les edicions de timeline (splits, eliminacions, canvis de posició), operacions de processament d'àudio (millora automàtica, EQ, compressor, etc.), canvis de volum de pista i afegir o eliminar pistes. L'historial es reinicia quan tanques i tornes a obrir el projecte.

04Pistes

Les pistes son els canals verticals del timeline. Cada pista conté uns o més clips d'àudio que es reprodueixen en paral·lel. Pots tenir tantes pistes com necessitis per organitzar veu, música i efectes de so.

Afegir una pista

Hi ha diverses maneres d'afegir una pista al projecte:

• Botó "+ Pista": a la topbar hi ha el botó "+ Pista". En fer-hi clic, s'afegeix una pista buida al final del timeline. Pots arrossegar clips a aquesta pista o importar-hi àudio directament.
• Arrossegar un fitxer d'àudio: arrossega qualsevol fitxer d'àudio des de l'explorador de fitxers del sistema operatiu i deixa'l anar directament sobre el timeline. L'aplicació crearà automàticament una nova pista amb el clip al punt de la línia de temps on l'has deixat anar. Si el deixes anar sobre una pista existent, el clip s'afegirà a aquella pista.
• Afegir via gravació: quan graves àudio amb el botó "Nova gravació", la gravació s'afegeix automàticament com a nova pista.

Capçalera de pista

A l'esquerra del timeline, cada pista té una capçalera que conté els seus controls principals. Aquí s'explica cada element:

Nom de la pista

Per defecte les pistes s'anomenen "Pista 1", "Pista 2", etc. Pots canviar el nom fent clic sobre el text del nom a la capçalera. El camp es torna editable; escriu el nom nou i prem Enter per confirmar. Posar noms descriptius (com "Veu presentador", "Música de fons", "Efectes", "Veu convidada") t'ajudarà a orientar-te en projectes complexos amb moltes pistes.

Slider de volum (gain)

Cada pista té un slider de volum que controla el guany de reproducció, és a dir, quant fort es reprodueix aquella pista en relació amb les altres. El valor per defecte és al centre (guany neutre, 0 dB). Mou el slider cap a la dreta per pujar el volum de la pista, cap a l'esquerra per baixar-lo. Útil per equilibrar la relació entre la veu (sempre hauria de ser el més fort) i la música de fons (normalment −15 a −20 dB per sota de la veu).

Botó M (Mute)

El botó M silencia la pista durant la reproducció. Una pista mutejada no s'escolta ni es té en compte a l'exportació. El botó es ressalta (normalment en groc o taronja) per indicar que la pista està mutejada. Fes clic de nou per desmute jar-la. El mute és útil per comparar com sona el projecte amb i sense una pista, o per deshabilitar provisionalment pistes que no necessites en un moment determinat.

Botó S (Solo)

El botó S activa el mode solo per a aquella pista: silencia totes les altres pistes i reprodueix únicament la pista en solo. És especialment útil per escoltar una pista de manera aïllada i revisar si el processament d'àudio sona bé. Pots activar el solo en múltiples pistes simultàniament, de manera que només s'escoltaran les pistes que tinguin el solo actiu. Fes clic de nou al botó S de la pista per desactivar el solo.

Botó × (Eliminar pista)

El botó × elimina la pista i tots els clips que conté. L'aplicació et demanarà confirmació. Aquesta acció es pot desfer amb ⌘Z.

Treball amb múltiples pistes

Audiopod suporta un nombre il·limitat de pistes. El timeline escala verticalment per acomodar tantes pistes com necessitis, i pots fer scroll vertical per veure-les totes.

Un esquema típic de pistes per a un pòdcast d'entrevista podria ser:

• Pista 1 — Veu presentador: la veu principal que fa les preguntes o presenta el contingut.
• Pista 2 — Veu convidada: la veu de l'entrevistat o convidat. Gravar-la en una pista separada permet aplicar-li un processament d'àudio diferent.
• Pista 3 — Música intro/outro: la sintonía o música de capçalera i final de l'episodi.
• Pista 4 — Música de fons: música ambient de baix volum que s'usa durant seccions específiques de l'episodi.
• Pista 5 — Efectes de so: sons puntuals (transicions, aplaudiments, etc.).

Recorda usar els sliders de volum per equilibrar cada pista, i els botons Mute i Solo per revisar cada element per separat durant el muntatge.

05Clips

Un clip és la unitat bàsica d'àudio a l'editor. Cada fitxer d'àudio importat, cada gravació realitzada o cada fragment resultant d'una operació de divisió és un clip independent que pots moure, retallar, processar i organitzar al timeline.

Què és un clip

Visualment, un clip es representa com una forma d'ona (waveform) dins una pista del timeline. La longitud horitzontal del clip correspon a la seva durada temporal. Pots veure l'amplitud de l'àudio (el volum) reflectida en l'alçada de la forma d'ona: zones silencioses apareixen com una línia plana al centre, mentre que zones amb àudio fort mostren onades grans.

Cada clip és independent de la resta: pots aplicar processament d'àudio a un clip concret (per exemple, normaliztar únicament una intervenció), mou-lo a una posició diferent del timeline, o eliminar-lo sense afectar els clips adjacents. Quan divideixes un clip, els dos fragments resultants esdevenen clips independents.

El nom del clip (si n'hi ha) apareix a la part superior del clip al timeline. Els clips seleccionats es mostren amb un contorn de color àmber per distingir-los.

Dividir un clip (Split)

L'operació de divisió (split) talla un clip en dos fragments al punt exacte on es troba el cursor de reproducció. Això és una de les operacions d'edició més usades, ja que permet:

• Eliminar una part del mig d'una intervenció (errades, renecs, pauses massa llargues).
• Separar un clip llarg en segments que pots reordenar.
• Aplicar processament diferent a dues parts del mateix fitxer d'àudio original.

Per dividir un clip:

1. Fes clic sobre el clip que vols dividir per seleccionar-lo (es ressaltarà en àmber).
2. Mou el cursor de reproducció al punt exacte on vols fer el tall. Pots usar la reproducció (premem Espai i tornar a prémer-lo on vols parar) o fes clic a la regla de temps.
3. Prem S o fes clic al botó "Dividir" a la barra d'eines. El clip es dividirà en dos clips independents al punt del cursor.

Ambdós clips resultants conserven l'àudio original. Ara pots seleccionar un dels dos clips i eliminar-lo, moure'l, o aplicar-hi procesament diferent.

Eliminar clips i rangs

Eliminar un clip

Selecciona el clip fent clic sobre ell i prem Del o ⌫, o fes clic al botó "Eliminar clip" a la barra d'eines. El clip s'elimina i deixa un buit (silenci) al seu lloc al timeline. Els clips adjacents no es mouen.

Eliminar un rang (deixant el buit)

Arrossega sobre una zona del timeline per crear una selecció de rang (es veurà ressaltada en blau). Fes clic al botó "Eliminar rang". Tot l'àudio contingut dins el rang seleccionat s'elimina, deixant un buit de silenci al seu lloc. Els clips a la dreta del rang no es mouen, de manera que el timing de la resta del projecte es manté intacte.

Eliminar i tancar el buit (Ripple delete)

El ripple delete és una operació especialment potent per eliminar fragments sense deixar buits. Selecciona un rang i fes clic al botó "Eliminar i tancar" (o prem ⇧Del). L'aplicació elimina el rang seleccionat i fa avançar tots els clips que hi ha a la dreta per tancar el buit, com si el temps de la zona eliminada no hagués existit mai.

Useu el ripple delete per treure:

• Pauses llargues de silenci entre frases.
• Fragments on el parlant es perd i refà la frase.
• Seccions de contingut que heu decidit no incloure a l'episodi final.
• Renecs, esternuts, tossines o sorolls puntuals.

Silenciar un fragment, Fade In i Fade Out

Silenciar un fragment

A vegades no vols eliminar un fragment sinó simplement fer-lo silenciós (per exemple, una respiració molt sorollosa que no es nota si es redueix a silenci però sí es nota si hi ha un tall). Selecciona un rang al timeline i fes clic al botó "Silenciar rang". La zona seleccionada es converteix en silenci, però el clip segueix ocupant el mateix espai temporal. Aquesta operació es pot desfer amb ⌘Z.

Fade In

Un fade in és una transició suau de silenci al volum normal al principi d'un clip. Evita els "pop" o talls abruptes a l'inici. Per aplicar-lo:

1. Selecciona el clip sobre el qual vols aplicar el fade in.
2. Fes clic al botó "Fade In" a la barra d'eines.
3. Introdueix la durada del fade en segons. El rang vàlid és de 0.1 a 10 segons. Un fade in de 0.5 a 1 segon sol ser suficient per a veu; per a música pots necessitar fades de 3 a 5 segons.
4. Confirma. La forma d'ona del clip mostrarà la rampa de volume al principi.

Fade Out

Un fade out és la transició inversa: el volum va decaient suaument fins al silenci al final del clip. Molt útil per acabar la música de fons o per sortir suaument d'una secció. El procés és el mateix que el Fade In, però fent clic al botó "Fade Out". La durada recomanada per a pòdcast és de 0.5 a 2 segons per a veu, i de 3 a 8 segons per a música.

06Millora d'àudio

Audiopod inclou un conjunt complet d'eines de processament d'àudio per millorar la qualitat del so. Pots aplicar tota la cadena de millora amb un sol clic, o usar cada eina individualment per tenir un control més fi.

Millora automàtica

El botó de Millora automàtica (ressaltat en àmber a la barra d'eines) és la manera més ràpida d'obtenir un àudio de qualitat professional amb un sol clic. Quan el prems, l'aplicació aplica automàticament tota la cadena de processament en l'ordre òptim recomanat:

1. Reducció de soroll: primer s'elimina el soroll de fons continu per no que les eines posteriors el processen innecessàriament.
2. DeEsser: es redueix la sibilància excessiva, que pot generar distorsió als processadors de dinàmica.
3. Equalitzador (EQ): s'aplica el filtre de veu recomanat per donar claredat i presència a la parla.
4. Compressor: s'igualen les variacions de volum per obtenir una veu consistent i neta.
5. Porta de soroll: s'aplica la porta per eliminar el soroll residual que pugui quedar als silencis.
6. Normalització LUFS a −16: s'ajusta el volum final al nivell estàndard per a pòdcast (−16 LUFS integrats), el valor recomanat per Spotify i Apple Podcasts.

La Millora automàtica és recomanada per a la gran majoria de casos. Si el resultat no és perfectament del teu gust, pots desfer-la amb ⌘Z i aplicar les eines individualment per ajustar els paràmetres.

Eines individuals

Les eines individuals estan disponibles al desplegable "Millora d'àudio" de la barra d'eines. Cada eina actua sobre el clip o la pista seleccionada:

Recorda que qualsevol operació de processament es pot desfer amb ⌘Z (macOS) o Ctrl Z (Windows/Linux). No tinguis por d'experimentar amb les eines individuals per veure quin resultat s'adapta millor a les característiques del teu micròfon i del teu entorn d'enregistrament.

07Gravació d'àudio

Pots gravar la teva veu directament des del micròfon sense sortir d'Audiopod. El diàleg de gravació et dona control sobre el dispositiu, el guany i el nivell de senyal en temps real.

Accés i selecció de micròfon

Per accedir al diàleg de gravació, fes clic al botó "Nova gravació" a la pantalla de gestió de projectes. Si estàs dins l'editor i vols afegir una pista gravada, pots trobar el botó de gravació a la barra d'eines.

La primera vegada que tries gravar, el navegador mostrarà un diàleg de permisos demanant accés al micròfon. Atorga el permís per continuar. Pots gestionar els permisos de micròfon en qualsevol moment des de la configuració de privacitat del navegador.

Un cop obert el diàleg de gravació, trobaràs un desplegable que llista tots els dispositius de micròfon disponibles al sistema. Si tens múltiples micròfons (per exemple, el micròfon integrat del portàtil i un micròfon USB extern), pots seleccionar el que vols usar. Recomana'm sempre un micròfon extern de qualitat per sobre del micròfon integrat del portàtil.

VU meter i control de guany

Abans de gravar, és crucial ajustar el nivell d'entrada perquè l'àudio no sigui ni massa fluix ni massa fort (saturat). El diàleg de gravació mostra dos elements per ajudar-te:

Slider de guany d'entrada

El slider "Guany entrada" té un rang de 0× (mut) a 10× (guany màxim). Per defecte és a 1× (sense modificació). Si la veu es veu molt fluixa al VU meter (la barra gairebé no puja), incrementa el guany fins a 2–4×. Si la veu satura (la barra arriba al vermell), redueix el guany. Nota: un guany massa alt pot introduir soroll; és millor parlar una mica més a prop del micròfon que pujar molt el guany digital.

VU meter (barra de nivell)

La barra de nivell mostra el volum del senyal del micròfon en temps real, fins i tot abans de prémer "Gravar". Interpreta els colors de la manera següent:

Gravar, pausar i aturar

Un cop configurat el micròfon i ajustat el guany, segueix aquests passos per gravar:

1. Fes clic al botó "Gravar" (el cercle vermell). La gravació comença immediatament. Un comptador de temps transcorregut apareix al costat del botó per indicar la durada de la gravació actual.
2. Parla de manera natural al micròfon. Vigila el VU meter: hauria de romandre majoritàriament en verd, pujant a taronja als moments de més intensitat. Evita el vermell.
3. Si necessites fer una pausa (per consultar notes, beure aigua, etc.), fes clic al botó "Pausa". La gravació s'atura temporalment. El comptador es deté. Fes clic a "Continua" per reprendre-la; l'àudio gravat s'encadena sense interrupcions.
4. Quan acabis, fes clic al botó "Atura". L'àudio gravat es processa i s'afegeix automàticament com a nova pista al projecte. Si estaves a la pantalla de projectes, s'obrirà l'editor amb la nova pista.

Consells per a una bona gravació

La qualitat de l'àudio gravat depèn en gran mesura de les condicions de l'entorn i de la tècnica de micròfon. Aquí tens les recomanacions més importants:

• Entorn silenciós: grava en una habitació amb poc ressò i sense soroll de fons. Tanca les finestres, apaga els ventiladors, els electrodomèstics i l'aire condicionat. Les habitacions petites amb mobles i roba absorbeixen el so millor que les habitacions buides i grans.
• Distància del micròfon: mantén el micròfon a una distància de 15 a 30 cm de la boca. Massa lluny el so serà fluix i reverberant; massa a prop pot causar distorsió i so de respiració exagerat.
• Evita el pop de consonants oclusives: les lletres "p", "b", "t" poden causar "pop" sorollosos. Usa un filtre antipop (paravent) si en tens un, o parla lleugerament de costat al micròfon (no directament davant).
• Fes una prova de 10 segons: abans de gravar l'episodi sencer, grava 10 segons de prova i escolta'ls amb auriculars per verificar que el so és net i el nivell és correcte.
• Un cop gravat, aplica la Millora automàtica: fins i tot una bona gravació es beneficia de la cadena de processament automàtica. Selecciona la pista gravada i fes clic al botó de Millora automàtica per polir el so professional en un clic.

08Marcadors i capítols

Els marcadors permeten marcar punts importants del timeline (canvis de tema, entrades d'entrevistats, seccions musicals) i s'exporten automàticament com a capítols ID3 en generar l'MP3 final.

Afegir i gestionar marcadors

Els marcadors són indicadors visuals que apareixen com a línies verticals al timeline. Pots afegir tants marcadors com seccions o capítols tingui el teu episodi.

Per afegir un marcador:

1. Mou el cursor de reproducció al punt del timeline on vols col·locar el marcador. Pots usar la reproducció (fes play i pausa on vulguis) o fes clic directament a la regla de temps.
2. Prem la tecla M o el botó de marcador a la barra d'eines. Apareixerà una línia vertical de color al timeline i un diàleg et demanarà el nom del marcador.
3. Escriu el nom del capítol (per exemple, "Introducció", "Entrevista amb Maria Garcia", "Conclusió", etc.) i confirma. Si deixes el camp en blanc, el marcador s'afegirà sense nom.

Reanomenar un marcador

Per canviar el nom d'un marcador existent, fes doble clic sobre la línia del marcador al timeline. S'obrirà el diàleg d'edició de nom. Introdueix el nom nou i confirma.

Eliminar un marcador

Fes clic sobre la línia del marcador al timeline per seleccionar-lo i prem Del o el botó d'eliminar de la barra d'eines. L'eliminació es pot desfer amb ⌘Z.

Navegació amb marcadors

Els marcadors actuen com a punts de navegació. Pots fer clic sobre un marcador al timeline per saltar directament a aquell punt de l'episodi. Alguns reproductors externs (Apple Podcasts, Overcast) mostren la llista de capítols per facilitar la navegació de l'oient.

Exportar capítols ID3

Quan exportes el projecte en format MP3, tots els marcadors s'inclouen automàticament com a capítols ID3 (etiqueta CHAP / CTOC del format ID3v2.3). No has de fer res especial; simplement assegura't que has afegit els marcadors i el nom de cada un, i fes clic a "Exportar".

Els capítols ID3 són compatibles amb:

• Apple Podcasts: mostra la llista de capítols al reproductor i permet als oïdors saltar entre seccions.
• Overcast: reproductor popular per a iPhone que mostra els capítols de manera destacada.
• Pocket Casts: compatible amb capítols ID3.
• Spotify: mostra els capítols si s'han pujat a través d'una distribuidora compatible.
• La majoria de reproductors moderns que suporten ID3v2.3 o superior.

Nota: els capítols no s'inclouen en l'exportació a WAV, ja que el format WAV no suporta metadades de capítols de la mateixa manera que l'MP3.

09Exportar

Un cop el teu episodi de pòdcast és llest, exporta'l com a fitxer d'àudio per pujar-lo a la teva plataforma de distribució. Audiopod genera el fitxer íntegrament al navegador i l'entrega directament com a descàrrega.

Formats d'exportació

Per accedir a les opcions d'exportació, fes clic al botó "Exportar" a la topbar. Només és visible quan el projecte té àudio. S'obrirà un diàleg amb les opcions de format, qualitat i metadades.

Audiopod exporta en dos formats principals:

WAV (sense pèrdua)

El format WAV és un format d'àudio sense compressió. Cada mostra d'àudio es desa en la seva forma original, sense cap degradació de qualitat. Els fitxers WAV resultants seran de mida considerable (aproximadament 10 MB per minut a 44.1 kHz / 16-bit estèreo), però la qualitat és màxima.

Recomanat per a:

• Guardar el màster original de l'episodi per a usos futurs.
• Entregar l'àudio a un productor, estudi de so o plataforma professional.
• Situacions on la qualitat és prioritat absoluta sobre la mida del fitxer.

MP3 (comprimit)

L'MP3 és el format estàndard per a pòdcast. Usa compressió amb pèrdua per reduir significativament la mida del fitxer mantenint una qualitat perceptualment acceptable per a la majoria d'oïdors. Disposes de tres opcions de qualitat:

Metadades ID3

Les metadades ID3 són informació sobre l'episodi que s'incrusta dins el fitxer MP3. Els reproductors de pòdcast i les plataformes de distribució usen aquestes metadades per identificar i mostrar l'episodi correctament als oïdors. Aquí tens cada camp:

Procés d'exportació

1. Fes clic al botó "Exportar" a la topbar. S'obrirà el diàleg d'exportació.
2. Selecciona el format (WAV o MP3) i, si és MP3, la qualitat desitjada.
3. Omple les metadades ID3 (especialment el títol i el nom del pòdcast).
4. Afegeix la caràtula si en tens una.
5. Fes clic a "Exportar" dins el diàleg. L'aplicació procesarà totes les pistes, les barrejarà i aplicarà la compressió si escau. Un indicador de progrés mostrarà l'avenç.
6. Un cop completat, el navegador descarregarà automàticament el fitxer a la carpeta de descàrregues del sistema.

La durada del procés d'exportació depèn de la durada del projecte i de les especificacions del dispositiu. Un episodi de 30 minuts sol exportar-se en menys d'un minut en un ordinador modern.

10Còpies de seguretat (ZIP)

Les còpies de seguretat ZIP et permeten portar els teus projectes d'Audiopod a qualsevol lloc, fer-ne còpies externes i protegir-te contra la pèrdua de dades del navegador.

Per què fer còpies de seguretat

Els projectes d'Audiopod es guarden a IndexedDB, la base de dades local del navegador. Aquesta emmagatzematge és convenient i persistent, però té limitacions importants que has de tenir en compte:

• Vinculat al dispositiu: els projectes a IndexedDB no es sincronitzen automàticament entre dispositius. Si vols continuar treballant en un altre ordinador, necessites el fitxer ZIP.
• Vinculat al navegador: si uses Chrome a la feina i Firefox a casa, cada navegador té la seva pròpia IndexedDB. Un projecte creat a Chrome no apareix a Firefox a menys que l'importis.
• Risc d'eliminació: si algú esborra les dades del navegador (neteja de caché, desinstal·lació del navegador), els projectes s'eliminen. Safari pot eliminar-los automàticament si el lloc web no es visita durant 7 o més dies.
• Portabilitat: un fitxer ZIP és un fitxer estàndard que pots copiar a un disc dur extern, pujar a un núvol (Google Drive, Dropbox, iCloud) o enviar per correu electrònic.

Exportar un projecte com a ZIP

A la pantalla de gestió de projectes, cada projecte de la llista té disponible el botó "Exportar còpia ZIP". En fer-hi clic, l'aplicació generarà un fitxer .zip que conté:

• El fitxer JSON amb l'estructura del projecte: pistes, clips, posicions, fades, marcadors, metadades i historial d'operacions.
• Tots els fitxers d'àudio originals importats o gravats al projecte, en el seu format original.

El fitxer ZIP resultant es descarregarà automàticament a la carpeta de descàrregues del sistema. El nom del fitxer segueix el format NomDelProjecte_AAAA-MM-DD.zip. Guarda'l en un lloc segur.

Importar un projecte des d'un ZIP

Per recuperar un projecte des d'un fitxer ZIP exportat anteriorment, segueix aquests passos:

1. A la pantalla de gestió de projectes, fes clic al botó "Importar ZIP" que trobaràs a la capçalera de la llista de projectes.
2. S'obrirà el gestor de fitxers del sistema. Navega fins al fitxer ZIP del projecte i selecciona'l.
3. L'aplicació descomprimirà el ZIP, llegirà el JSON i els fitxers d'àudio, i reconstruirà el projecte a IndexedDB. El projecte apareixerà a la llista, llest per obrir.

La importació és no-destructiva: si ja existeix un projecte amb el mateix nom, l'aplicació crearà el projecte importat amb un nom lleugerament diferent per evitar conflictes (per exemple, "El meu episodi (2)").

11Dreceres de teclat

Les dreceres de teclat acceleren significativament el flux de treball d'edició. Aprendre les dreceres més comunes et permetrà treballar de manera molt més ràpida i fluida.

Pots mostrar la llista de dreceres en qualsevol moment des de l'editor prement la tecla ?.

Totes les dreceres de teclat estan disponibles quan l'editor té el focus. Si les dreceres no responen, fes clic una vegada sobre el timeline per assegurar-te que l'editor té el focus del teclat (i no, per exemple, un camp de text obert).

12Preferències

Audiopod s'adapta a les teves preferències visuals i d'idioma. Totes les preferències es guarden automàticament al navegador i es recorden entre sessions.

Mode fosc i mode clar

Audiopod ofereix un mode fosc (fons negre/gris fosc) i un mode clar (fons blanc/gris clar). Per canviar entre els dos modes, fes clic al botó de sol/lluna (☀ / ☾) a la topbar, a la part superior dreta de l'editor.

Per defecte, l'aplicació detecta automàticament la preferència del sistema operatiu. Si el teu sistema usa mode fosc, Audiopod s'obrirà en mode fosc; si usa mode clar, s'obrirà en mode clar. Un cop canvies manualment el mode des del botó, la teva elecció es recorda i té prioritat sobre la preferència del sistema.

Per tornar a la detecció automàtica del sistema, pots recarregar la preferència des del botó (en alguns navegadors, eliminar les dades del lloc web restablirà la detecció automàtica).

Idioma

Audiopod està disponible en dos idiomes:

• Català — idioma per defecte si el navegador detecta configuració regional catalana.
• English — idioma per defecte per a la resta de configuracions regionals.

Per canviar l'idioma, fes clic al botó de globus terràqüi (🌐) a la topbar. Es mostrarà un menú amb les opcions d'idioma disponibles. Selecciona l'idioma desitjat; la interfície es recàrrega immediatament en el nou idioma. La teva elecció es guarda i es recorda a la propera sessió.

Nota: l'idioma afecta tots els textos de la interfície (etiquetes, botons, missatges d'error, etc.), però no afecta el contingut dels projectes (noms de pistes, noms de clips, metadades, etc.) ni la documentació.

Altres comportaments recordats

Audiopod recorda automàticament entre sessions les teves preferències de:

• Nivell de zoom del timeline.
• Posició de scroll del timeline.
• Dispositiu de micròfon seleccionat (si el navegador el manté disponible).
• L'últim projecte obert (es proposa a l'obrir l'aplicació).