01Introducción

Audiopod es un editor de podcast completo que funciona íntegramente dentro del navegador web. No es necesario instalar ningún software adicional, ni crear ninguna cuenta, ni subir tus archivos a ningún servidor externo.

Qué es Audiopod

Audiopod es un editor de podcast diseñado para usarse directamente en el navegador web, sin necesidad de instalar ninguna aplicación de escritorio ni ninguna extensión. Todo el procesamiento de audio —grabación, edición, efectos, mezcla y exportación— se realiza localmente en tu dispositivo, en el motor JavaScript del navegador, usando las API Web Audio.

Puedes grabar tu voz directamente desde el micrófono, importar archivos de audio existentes, editarlos en una línea de tiempo multipista, aplicar mejoras de sonido profesionales y exportar el resultado final como archivo WAV o MP3 listo para publicar. Todo sin que tu audio abandone nunca el dispositivo.

La aplicación es ideal para creadores de podcast que quieren un flujo de trabajo rápido y privado, sin depender de suscripciones a servicios en la nube ni de software de pago. La interfaz está disponible en catalán, castellano e inglés, y se adapta tanto a pantallas grandes como a tabletas.

Ventajas principales

• Privacidad total: el audio nunca sale de tu dispositivo. Ningún archivo se envía a ningún servidor externo. Los datos se guardan localmente en IndexedDB del navegador.
• Multiplataforma: funciona en cualquier sistema operativo que tenga un navegador moderno: macOS, Windows, Linux, ChromeOS e incluso iPadOS (con limitaciones).
• Autoguardado automático: todos los cambios se guardan automáticamente mientras trabajas. No es necesario pulsar ningún botón de guardar manualmente y no perderás trabajo si cierras la pestaña por accidente.
• Formato no destructivo: las herramientas de edición mantienen los datos originales hasta la exportación final. Puedes deshacer cualquier operación en cualquier momento con ⌘Z.
• Sin instalación: abre el navegador, accede a la URL y empieza a trabajar. Las actualizaciones de la aplicación llegan automáticamente sin que tengas que hacer nada.
• Herramientas de calidad profesional: incluye compresor, EQ, puerta de ruido, DeEsser, reducción de ruido y normalización LUFS, las mismas herramientas que encontrarás en DAW de escritorio de pago.

Navegadores recomendados

Audiopod funciona mejor en los navegadores basados en Chromium. Aquí tienes un resumen de la compatibilidad:

Primeros pasos

Ponerse en marcha con Audiopod es muy rápido. Sigue estos pasos para crear tu primer proyecto:

1. Abre el navegador y accede a la URL de Audiopod. Verás la pantalla principal de gestión de proyectos.
2. Haz clic en "Nuevo desde archivo" si ya tienes un archivo de audio (entrevista, voz en off, música, etc.) o haz clic en "Nueva grabación" para grabar directamente desde el micrófono.
3. Si importas un archivo, selecciónalo desde el gestor de archivos de tu sistema operativo. La aplicación acepta WAV, MP3, OGG, M4A, FLAC y WebM.
4. Una vez creado el proyecto, se abrirá el editor de línea de tiempo. El archivo de audio aparecerá como un clip en la primera pista.
5. Pulsa la tecla Espacio o el botón de play para escuchar el contenido. Usa las herramientas del editor para recortar, dividir y mejorar el sonido.
6. Cuando estés satisfecho, haz clic en el botón "Exportar" para generar el archivo final y descargarlo.

02Gestión de proyectos

La pantalla principal de Audiopod es el gestor de proyectos. Aquí puedes crear, abrir, renombrar, eliminar y hacer copias de seguridad de tus proyectos de podcast.

Crear un proyecto desde un archivo

Si ya tienes un archivo de audio grabado previamente —por ejemplo, una entrevista registrada con el teléfono, una voz en off grabada con otro programa, o una pista de música—, puedes crear un proyecto a partir de él directamente.

Haz clic en el botón "Nuevo desde archivo" en la pantalla de gestión de proyectos. Se abrirá el gestor de archivos de tu sistema operativo. Selecciona el archivo de audio que quieres importar. Audiopod acepta los formatos siguientes:

Una vez seleccionado el archivo, la aplicación creará un nuevo proyecto con el nombre del archivo (sin la extensión) y te abrirá el editor con el contenido importado en la primera pista, listo para editar.

Crear un proyecto desde una grabación

Si quieres grabar audio directamente con el micrófono de tu dispositivo, haz clic en el botón "Nueva grabación" en la pantalla de gestión de proyectos. Se abrirá el diálogo de grabación.

El diálogo te permite seleccionar el dispositivo de micrófono, ajustar la ganancia de entrada y visualizar el nivel en tiempo real antes y durante la grabación. Consulta la sección Grabación de audio para los detalles completos del flujo de trabajo de grabación.

Una vez terminada la grabación y pulsado el botón "Detener", la aplicación creará automáticamente un nuevo proyecto y te abrirá el editor con la grabación como primera pista. El nombre del proyecto se genera automáticamente con la fecha y la hora de la grabación; puedes renombrarlo en cualquier momento.

Abrir, renombrar y eliminar proyectos

Abrir un proyecto existente

Todos los proyectos creados aparecen en la lista de la pantalla de gestión de proyectos, ordenados por fecha de última modificación (el más reciente primero). Para abrir un proyecto, haz clic en el botón "Abrir" que aparece a la derecha del nombre del proyecto. El editor se cargará con el estado en que lo dejaste la última vez.

Renombrar un proyecto

Una vez tienes el proyecto abierto en el editor, el nombre del proyecto aparece en la barra superior (topbar). Haz clic sobre el nombre para editarlo directamente. Escribe el nombre nuevo y pulsa Enter para confirmar, o Esc para cancelar. El cambio se guarda automáticamente.

Eliminar un proyecto

En la lista de proyectos de la pantalla principal, cada proyecto tiene un botón de eliminación (icono de papelera o botón "Eliminar"). Al hacer clic, la aplicación te pedirá confirmación antes de eliminar el proyecto de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer, así que asegúrate de haber exportado una copia ZIP si necesitas conservar el contenido.

Espacio de almacenamiento

Los proyectos de Audiopod se guardan en IndexedDB, la base de datos local del navegador. A diferencia de las cookies o el localStorage, IndexedDB puede almacenar archivos grandes (decenas de gigabytes) y persiste entre sesiones, incluso al cerrar el navegador.

El espacio disponible depende del dispositivo y del navegador, pero en general un disco duro moderno con espacio libre permite almacenar proyectos de tamaño considerable. Audiopod monitoriza el porcentaje de espacio de la cuota del navegador y muestra un aviso visible cuando se usa más del 80% de la cuota disponible.

Recomendaciones para gestionar el espacio:

• Exporta una copia ZIP de cada proyecto una vez terminado y publicado el episodio.
• Elimina los proyectos viejos que ya no necesites editar.
• Si grabas con muchas tomas, elimina las pistas provisionales innecesarias antes de guardar.
• Evita importar archivos WAV de alta resolución (24-bit/96kHz) si no es estrictamente necesario; los archivos de 16-bit/44.1kHz ya tienen calidad máxima para podcast.

03El editor — visión general

El editor de línea de tiempo de Audiopod es la zona principal de trabajo. Aquí montas y editas el episodio: ordenar clips, recortar fragmentos, aplicar efectos y preparar el contenido para la exportación.

Anatomía de la interfaz

La interfaz del editor se divide en cuatro zonas principales:

1. Topbar (barra superior): muestra el nombre del proyecto (editable), botones de acción global (exportar, añadir pista, preferencias, idioma, modo de color) e indicadores de estado.
2. Barra de transporte: controles de reproducción (play, stop, saltar adelante/atrás), indicador de posición temporal, slider de zoom y botones de deshacer/rehacer.
3. Línea de tiempo multipista: la zona central del editor. A la izquierda están las cabeceras de pista (nombre, volumen, mute, solo); a la derecha, el contenido de cada pista con los clips de audio representados como formas de onda. La regla de tiempo aparece en la parte superior de la línea de tiempo.
4. Barra de herramientas: herramientas de edición contextuales (split, eliminar clip, eliminar rango, ripple delete, silenciar rango, fade in, fade out) y herramientas de mejora de audio.

Barra de transporte

La barra de transporte te da control total sobre la reproducción del proyecto. Aquí tienes la descripción de cada control:

• Play / Pausa (Espacio): inicia o pausa la reproducción desde la posición actual del cursor. Si el cursor está al final, reanuda desde el principio.
• Stop: detiene la reproducción y devuelve el cursor al punto de reproducción anterior (o al principio si no había ninguno).
• Saltar −5s: mueve el cursor de reproducción 5 segundos atrás. Útil para volver a escuchar un fragmento sin mover manualmente el cursor.
• Saltar +5s: mueve el cursor de reproducción 5 segundos adelante.
• Indicador de tiempo: muestra la posición actual del cursor en formato MM:SS.ss. En algunos modos también muestra la duración total del proyecto.
• Slider de zoom: controla el nivel de zoom de la línea de tiempo. Arrastra hacia la derecha para ampliar (ver detalle) y hacia la izquierda para alejar (ver el episodio completo).

Zoom y navegación

Para navegar eficientemente por un episodio largo, Audiopod ofrece varias opciones:

• Slider de zoom: en la barra de transporte. Ajusta el zoom para ver el detalle de un segmento o el episodio completo.
• Scroll horizontal: cuando el zoom hace que el contenido sea más ancho que la pantalla, aparece una barra de desplazamiento horizontal en la parte inferior de la línea de tiempo. Puedes usarla para moverte por la línea de tiempo.
• Clic en la regla de tiempo: haz clic sobre la regla (la barra numerada en la parte superior de la línea de tiempo) para mover el cursor de reproducción al punto deseado.

Seleccionar elementos

La mayoría de operaciones de edición requieren que tengas algo seleccionado. Aquí tienes cómo seleccionar los diferentes elementos:

Seleccionar un clip

Haz clic sobre cualquier clip (forma de onda) en la línea de tiempo. El clip seleccionado se resalta con un contorno ámbar. Una vez seleccionado un clip, puedes aplicar operaciones como Split, Eliminar, Fade In o Fade Out, o herramientas de mejora de audio.

Seleccionar un rango (zona temporal)

Haz clic sobre un espacio vacío de una pista (donde no haya ningún clip) y arrastra horizontalmente. Se creará una selección de rango resaltada en azul semitransparente. Con un rango seleccionado puedes aplicar: eliminar rango, ripple delete, o silenciar rango.

Seleccionar una pista completa

Haz clic en la cabecera de la pista (el área de la izquierda con el nombre, los sliders y los botones de mute/solo). La pista seleccionada se resalta. Con una pista seleccionada, las herramientas de mejora de audio actúan sobre todos los clips de la pista.

Deseleccionar

Pulsa Esc para eliminar cualquier selección activa. También puedes hacer clic en un espacio vacío fuera de cualquier pista.

Deshacer y Rehacer

Audiopod mantiene un historial completo de todas las operaciones de edición realizadas durante la sesión. Puedes deshacer y rehacer operaciones en cualquier momento:

• Deshacer: ⌘Z (macOS) o Ctrl Z (Windows/Linux), o el botón "Deshacer" en la barra de herramientas.
• Rehacer: ⌘⇧Z (macOS) o Ctrl ⇧Z (Windows/Linux), o el botón "Rehacer" en la barra de herramientas.

El historial de operaciones incluye todas las ediciones de línea de tiempo (splits, eliminaciones, cambios de posición), operaciones de procesamiento de audio (mejora automática, EQ, compresor, etc.), cambios de volumen de pista y añadir o eliminar pistas. El historial se reinicia cuando cierras y vuelves a abrir el proyecto.

04Pistas

Las pistas son los canales verticales de la línea de tiempo. Cada pista contiene uno o más clips de audio que se reproducen en paralelo. Puedes tener tantas pistas como necesites para organizar voz, música y efectos de sonido.

Añadir una pista

Hay varias formas de añadir una pista al proyecto:

• Botón "+ Pista": en la topbar está el botón "+ Pista". Al hacer clic, se añade una pista vacía al final de la línea de tiempo. Puedes arrastrar clips a esta pista o importar audio directamente.
• Arrastrar un archivo de audio: arrastra cualquier archivo de audio desde el explorador de archivos del sistema operativo y suéltalo directamente sobre la línea de tiempo. La aplicación creará automáticamente una nueva pista con el clip en el punto de la línea de tiempo donde lo hayas soltado. Si lo sueltas sobre una pista existente, el clip se añadirá a esa pista.
• Añadir mediante grabación: cuando grabas audio con el botón "Nueva grabación", la grabación se añade automáticamente como nueva pista.

Cabecera de pista

A la izquierda de la línea de tiempo, cada pista tiene una cabecera que contiene sus controles principales. Aquí se explica cada elemento:

Nombre de la pista

Por defecto las pistas se llaman "Pista 1", "Pista 2", etc. Puedes cambiar el nombre haciendo clic sobre el texto del nombre en la cabecera. El campo se vuelve editable; escribe el nombre nuevo y pulsa Enter para confirmar. Poner nombres descriptivos (como "Voz presentador", "Música de fondo", "Efectos", "Voz invitado") te ayudará a orientarte en proyectos complejos con muchas pistas.

Slider de volumen (gain)

Cada pista tiene un slider de volumen que controla la ganancia de reproducción, es decir, cuánto de alto se reproduce esa pista en relación con las demás. El valor por defecto es al centro (ganancia neutra, 0 dB). Mueve el slider hacia la derecha para subir el volumen de la pista, hacia la izquierda para bajarlo. Útil para equilibrar la relación entre la voz (siempre debería ser lo más fuerte) y la música de fondo (normalmente −15 a −20 dB por debajo de la voz).

Botón M (Mute)

El botón M silencia la pista durante la reproducción. Una pista muteada no se escucha ni se tiene en cuenta en la exportación. El botón se resalta (normalmente en amarillo o naranja) para indicar que la pista está muteada. Haz clic de nuevo para desilenciarla. El mute es útil para comparar cómo suena el proyecto con y sin una pista, o para deshabilitar provisionalmente pistas que no necesitas en un momento determinado.

Botón S (Solo)

El botón S activa el modo solo para esa pista: silencia todas las demás pistas y reproduce únicamente la pista en solo. Es especialmente útil para escuchar una pista de forma aislada y revisar si el procesamiento de audio suena bien. Puedes activar el solo en múltiples pistas simultáneamente, de forma que solo se escucharán las pistas que tengan el solo activo. Haz clic de nuevo en el botón S de la pista para desactivar el solo.

Botón × (Eliminar pista)

El botón × elimina la pista y todos los clips que contiene. La aplicación te pedirá confirmación. Esta acción se puede deshacer con ⌘Z.

Trabajo con múltiples pistas

Audiopod soporta un número ilimitado de pistas. La línea de tiempo escala verticalmente para acomodar tantas pistas como necesites, y puedes hacer scroll vertical para verlas todas.

Un esquema típico de pistas para un podcast de entrevista podría ser:

• Pista 1 — Voz presentador: la voz principal que hace las preguntas o presenta el contenido.
• Pista 2 — Voz invitado: la voz del entrevistado o invitado. Grabarla en una pista separada permite aplicarle un procesamiento de audio diferente.
• Pista 3 — Música intro/outro: la sintonía o música de cabecera y final del episodio.
• Pista 4 — Música de fondo: música ambiental de bajo volumen que se usa durante secciones específicas del episodio.
• Pista 5 — Efectos de sonido: sonidos puntuales (transiciones, aplausos, etc.).

Recuerda usar los sliders de volumen para equilibrar cada pista, y los botones Mute y Solo para revisar cada elemento por separado durante el montaje.

05Clips

Un clip es la unidad básica de audio en el editor. Cada archivo de audio importado, cada grabación realizada o cada fragmento resultante de una operación de división es un clip independiente que puedes mover, recortar, procesar y organizar en la línea de tiempo.

Qué es un clip

Visualmente, un clip se representa como una forma de onda (waveform) dentro de una pista de la línea de tiempo. La longitud horizontal del clip corresponde a su duración temporal. Puedes ver la amplitud del audio (el volumen) reflejada en la altura de la forma de onda: zonas silenciosas aparecen como una línea plana en el centro, mientras que zonas con audio fuerte muestran ondas grandes.

Cada clip es independiente del resto: puedes aplicar procesamiento de audio a un clip concreto (por ejemplo, normalizar únicamente una intervención), moverlo a una posición diferente de la línea de tiempo, o eliminarlo sin afectar los clips adyacentes. Cuando divides un clip, los dos fragmentos resultantes se convierten en clips independientes.

El nombre del clip (si lo tiene) aparece en la parte superior del clip en la línea de tiempo. Los clips seleccionados se muestran con un contorno de color ámbar para distinguirlos.

Dividir un clip (Split)

La operación de división (split) corta un clip en dos fragmentos en el punto exacto donde se encuentra el cursor de reproducción. Es una de las operaciones de edición más usadas, ya que permite:

• Eliminar una parte del medio de una intervención (errores, palabrotas, pausas demasiado largas).
• Separar un clip largo en segmentos que puedes reordenar.
• Aplicar procesamiento diferente a dos partes del mismo archivo de audio original.

Para dividir un clip:

1. Haz clic sobre el clip que quieres dividir para seleccionarlo (se resaltará en ámbar).
2. Mueve el cursor de reproducción al punto exacto donde quieres hacer el corte. Puedes usar la reproducción (pulsa Espacio y vuelve a pulsarlo donde quieras parar) o haz clic en la regla de tiempo.
3. Pulsa S o haz clic en el botón "Dividir" en la barra de herramientas. El clip se dividirá en dos clips independientes en el punto del cursor.

Ambos clips resultantes conservan el audio original. Ahora puedes seleccionar uno de los dos clips y eliminarlo, moverlo, o aplicarle procesamiento diferente.

Eliminar clips y rangos

Eliminar un clip

Selecciona el clip haciendo clic sobre él y pulsa Del o ⌫, o haz clic en el botón "Eliminar clip" en la barra de herramientas. El clip se elimina y deja un hueco (silencio) en su lugar en la línea de tiempo. Los clips adyacentes no se mueven.

Eliminar un rango (dejando el hueco)

Arrastra sobre una zona de la línea de tiempo para crear una selección de rango (se verá resaltada en azul). Haz clic en el botón "Eliminar rango". Todo el audio contenido dentro del rango seleccionado se elimina, dejando un hueco de silencio en su lugar. Los clips a la derecha del rango no se mueven, de modo que el timing del resto del proyecto se mantiene intacto.

Eliminar y cerrar el hueco (Ripple delete)

El ripple delete es una operación especialmente potente para eliminar fragmentos sin dejar huecos. Selecciona un rango y haz clic en el botón "Eliminar y cerrar" (o pulsa ⇧Del). La aplicación elimina el rango seleccionado y hace avanzar todos los clips que hay a la derecha para cerrar el hueco, como si el tiempo de la zona eliminada nunca hubiera existido.

Usa el ripple delete para eliminar:

• Pausas largas de silencio entre frases.
• Fragmentos donde el hablante se pierde y rehace la frase.
• Secciones de contenido que has decidido no incluir en el episodio final.
• Palabrotas, estornudos, toses o ruidos puntuales.

Silenciar un fragmento, Fade In y Fade Out

Silenciar un fragmento

A veces no quieres eliminar un fragmento sino simplemente hacerlo silencioso (por ejemplo, una respiración muy ruidosa que no se nota si se reduce a silencio pero sí se nota si hay un corte). Selecciona un rango en la línea de tiempo y haz clic en el botón "Silenciar rango". La zona seleccionada se convierte en silencio, pero el clip sigue ocupando el mismo espacio temporal. Esta operación se puede deshacer con ⌘Z.

Fade In

Un fade in es una transición suave de silencio al volumen normal al principio de un clip. Evita los "pop" o cortes abruptos al inicio. Para aplicarlo:

1. Selecciona el clip sobre el que quieres aplicar el fade in.
2. Haz clic en el botón "Fade In" en la barra de herramientas.
3. Introduce la duración del fade en segundos. El rango válido es de 0.1 a 10 segundos. Un fade in de 0.5 a 1 segundo suele ser suficiente para voz; para música puedes necesitar fades de 3 a 5 segundos.
4. Confirma. La forma de onda del clip mostrará la rampa de volumen al principio.

Fade Out

Un fade out es la transición inversa: el volumen va decayendo suavemente hasta el silencio al final del clip. Muy útil para terminar la música de fondo o para salir suavemente de una sección. El proceso es el mismo que el Fade In, pero haciendo clic en el botón "Fade Out". La duración recomendada para podcast es de 0.5 a 2 segundos para voz, y de 3 a 8 segundos para música.

06Mejora de audio

Audiopod incluye un conjunto completo de herramientas de procesamiento de audio para mejorar la calidad del sonido. Puedes aplicar toda la cadena de mejora con un solo clic, o usar cada herramienta individualmente para tener un control más fino.

Mejora automática

El botón de Mejora automática (resaltado en ámbar en la barra de herramientas) es la manera más rápida de obtener un audio de calidad profesional con un solo clic. Cuando lo pulsas, la aplicación aplica automáticamente toda la cadena de procesamiento en el orden óptimo recomendado:

1. Reducción de ruido: primero se elimina el ruido de fondo continuo para que las herramientas posteriores no lo procesen innecesariamente.
2. DeEsser: se reduce la sibilancia excesiva, que puede generar distorsión en los procesadores de dinámica.
3. Ecualizador (EQ): se aplica el filtro de voz recomendado para dar claridad y presencia al habla.
4. Compresor: se igualan las variaciones de volumen para obtener una voz consistente y limpia.
5. Puerta de ruido: se aplica la puerta para eliminar el ruido residual que pueda quedar en los silencios.
6. Normalización LUFS a −16: se ajusta el volumen final al nivel estándar para podcast (−16 LUFS integrados), el valor recomendado por Spotify y Apple Podcasts.

La Mejora automática está recomendada para la gran mayoría de casos. Si el resultado no es perfectamente de tu gusto, puedes deshacerla con ⌘Z y aplicar las herramientas individualmente para ajustar los parámetros.

Herramientas individuales

Las herramientas individuales están disponibles en el desplegable "Mejora de audio" de la barra de herramientas. Cada herramienta actúa sobre el clip o la pista seleccionada:

Recuerda que cualquier operación de procesamiento se puede deshacer con ⌘Z (macOS) o Ctrl Z (Windows/Linux). No tengas miedo de experimentar con las herramientas individuales para ver qué resultado se adapta mejor a las características de tu micrófono y de tu entorno de grabación.

07Grabación de audio

Puedes grabar tu voz directamente desde el micrófono sin salir de Audiopod. El diálogo de grabación te da control sobre el dispositivo, la ganancia y el nivel de señal en tiempo real.

Acceso y selección de micrófono

Para acceder al diálogo de grabación, haz clic en el botón "Nueva grabación" en la pantalla de gestión de proyectos. Si estás dentro del editor y quieres añadir una pista grabada, puedes encontrar el botón de grabación en la barra de herramientas.

La primera vez que intentas grabar, el navegador mostrará un diálogo de permisos pidiendo acceso al micrófono. Concede el permiso para continuar. Puedes gestionar los permisos de micrófono en cualquier momento desde la configuración de privacidad del navegador.

Una vez abierto el diálogo de grabación, encontrarás un desplegable que lista todos los dispositivos de micrófono disponibles en el sistema. Si tienes múltiples micrófonos (por ejemplo, el micrófono integrado del portátil y un micrófono USB externo), puedes seleccionar el que quieres usar. Se recomienda siempre un micrófono externo de calidad por encima del micrófono integrado del portátil.

VU meter y control de ganancia

Antes de grabar, es crucial ajustar el nivel de entrada para que el audio no sea ni demasiado bajo ni demasiado alto (saturado). El diálogo de grabación muestra dos elementos para ayudarte:

Slider de ganancia de entrada

El slider "Ganancia de entrada" tiene un rango de 0× (mudo) a 10× (ganancia máxima). Por defecto está a 1× (sin modificación). Si la voz se ve muy baja en el VU meter (la barra casi no sube), incrementa la ganancia hasta 2–4×. Si la voz satura (la barra llega al rojo), reduce la ganancia. Nota: una ganancia demasiado alta puede introducir ruido; es mejor hablar un poco más cerca del micrófono que subir mucho la ganancia digital.

VU meter (barra de nivel)

La barra de nivel muestra el volumen de la señal del micrófono en tiempo real, incluso antes de pulsar "Grabar". Interpreta los colores de la siguiente manera:

Grabar, pausar y detener

Una vez configurado el micrófono y ajustada la ganancia, sigue estos pasos para grabar:

1. Haz clic en el botón "Grabar" (el círculo rojo). La grabación comienza inmediatamente. Un contador de tiempo transcurrido aparece al lado del botón para indicar la duración de la grabación actual.
2. Habla de manera natural al micrófono. Vigila el VU meter: debería permanecer mayoritariamente en verde, subiendo a naranja en los momentos de más intensidad. Evita el rojo.
3. Si necesitas hacer una pausa (para consultar notas, beber agua, etc.), haz clic en el botón "Pausar". La grabación se detiene temporalmente. El contador se detiene. Haz clic en "Continuar" para reanudarla; el audio grabado se encadena sin interrupciones.
4. Cuando termines, haz clic en el botón "Detener". El audio grabado se procesa y se añade automáticamente como nueva pista al proyecto. Si estabas en la pantalla de proyectos, se abrirá el editor con la nueva pista.

Consejos para una buena grabación

La calidad del audio grabado depende en gran medida de las condiciones del entorno y de la técnica de micrófono. Aquí tienes las recomendaciones más importantes:

• Entorno silencioso: graba en una habitación con poco eco y sin ruido de fondo. Cierra las ventanas, apaga los ventiladores, los electrodomésticos y el aire acondicionado. Las habitaciones pequeñas con muebles y ropa absorben el sonido mejor que las habitaciones vacías y grandes.
• Distancia del micrófono: mantén el micrófono a una distancia de 15 a 30 cm de la boca. Demasiado lejos el sonido será bajo y reverberante; demasiado cerca puede causar distorsión y sonido de respiración exagerado.
• Evita el pop de consonantes oclusivas: las letras "p", "b", "t" pueden causar "pop" ruidosos. Usa un filtro antipop (pantalla acústica) si tienes uno, o habla ligeramente de lado al micrófono (no directamente delante).
• Haz una prueba de 10 segundos: antes de grabar el episodio entero, graba 10 segundos de prueba y escúchalos con auriculares para verificar que el sonido es limpio y el nivel es correcto.
• Una vez grabado, aplica la Mejora automática: incluso una buena grabación se beneficia de la cadena de procesamiento automática. Selecciona la pista grabada y haz clic en el botón de Mejora automática para pulir el sonido profesionalmente en un clic.

08Marcadores y capítulos

Los marcadores permiten marcar puntos importantes de la línea de tiempo (cambios de tema, entradas de entrevistados, secciones musicales) y se exportan automáticamente como capítulos ID3 al generar el MP3 final.

Añadir y gestionar marcadores

Los marcadores son indicadores visuales que aparecen como líneas verticales en la línea de tiempo. Puedes añadir tantos marcadores como secciones o capítulos tenga tu episodio.

Para añadir un marcador:

1. Mueve el cursor de reproducción al punto de la línea de tiempo donde quieres colocar el marcador. Puedes usar la reproducción (haz play y pausa donde quieras) o haz clic directamente en la regla de tiempo.
2. Pulsa la tecla M o el botón de marcador en la barra de herramientas. Aparecerá una línea vertical de color en la línea de tiempo y un diálogo te pedirá el nombre del marcador.
3. Escribe el nombre del capítulo (por ejemplo, "Introducción", "Entrevista con María García", "Conclusión", etc.) y confirma. Si dejas el campo en blanco, el marcador se añadirá sin nombre.

Renombrar un marcador

Para cambiar el nombre de un marcador existente, haz doble clic sobre la línea del marcador en la línea de tiempo. Se abrirá el diálogo de edición de nombre. Introduce el nombre nuevo y confirma.

Eliminar un marcador

Haz clic sobre la línea del marcador en la línea de tiempo para seleccionarlo y pulsa Del o el botón de eliminar de la barra de herramientas. La eliminación se puede deshacer con ⌘Z.

Navegación con marcadores

Los marcadores actúan como puntos de navegación. Puedes hacer clic sobre un marcador en la línea de tiempo para saltar directamente a ese punto del episodio. Algunos reproductores externos (Apple Podcasts, Overcast) muestran la lista de capítulos para facilitar la navegación del oyente.

Exportar capítulos ID3

Cuando exportas el proyecto en formato MP3, todos los marcadores se incluyen automáticamente como capítulos ID3 (etiqueta CHAP / CTOC del formato ID3v2.3). No tienes que hacer nada especial; simplemente asegúrate de haber añadido los marcadores y el nombre de cada uno, y haz clic en "Exportar".

Los capítulos ID3 son compatibles con:

• Apple Podcasts: muestra la lista de capítulos en el reproductor y permite a los oyentes saltar entre secciones.
• Overcast: reproductor popular para iPhone que muestra los capítulos de forma destacada.
• Pocket Casts: compatible con capítulos ID3.
• Spotify: muestra los capítulos si se han subido a través de una distribuidora compatible.
• La mayoría de reproductores modernos que soportan ID3v2.3 o superior.

Nota: los capítulos no se incluyen en la exportación a WAV, ya que el formato WAV no soporta metadatos de capítulos de la misma manera que el MP3.

09Exportar

Una vez tu episodio de podcast está listo, expórtalo como archivo de audio para subirlo a tu plataforma de distribución. Audiopod genera el archivo íntegramente en el navegador y lo entrega directamente como descarga.

Formatos de exportación

Para acceder a las opciones de exportación, haz clic en el botón "Exportar" en la topbar. Solo es visible cuando el proyecto tiene audio. Se abrirá un diálogo con las opciones de formato, calidad y metadatos.

Audiopod exporta en dos formatos principales:

WAV (sin pérdida)

El formato WAV es un formato de audio sin compresión. Cada muestra de audio se guarda en su forma original, sin ninguna degradación de calidad. Los archivos WAV resultantes serán de tamaño considerable (aproximadamente 10 MB por minuto a 44.1 kHz / 16-bit estéreo), pero la calidad es máxima.

Recomendado para:

• Guardar el master original del episodio para usos futuros.
• Entregar el audio a un productor, estudio de sonido o plataforma profesional.
• Situaciones donde la calidad es prioridad absoluta sobre el tamaño del archivo.

MP3 (comprimido)

El MP3 es el formato estándar para podcast. Usa compresión con pérdida para reducir significativamente el tamaño del archivo manteniendo una calidad perceptualmente aceptable para la mayoría de oyentes. Dispones de tres opciones de calidad:

Metadatos ID3

Los metadatos ID3 son información sobre el episodio que se incrusta dentro del archivo MP3. Los reproductores de podcast y las plataformas de distribución usan estos metadatos para identificar y mostrar el episodio correctamente a los oyentes. Aquí tienes cada campo:

Proceso de exportación

1. Haz clic en el botón "Exportar" en la topbar. Se abrirá el diálogo de exportación.
2. Selecciona el formato (WAV o MP3) y, si es MP3, la calidad deseada.
3. Rellena los metadatos ID3 (especialmente el título y el nombre del podcast).
4. Añade la portada si tienes una.
5. Haz clic en "Exportar" dentro del diálogo. La aplicación procesará todas las pistas, las mezclará y aplicará la compresión si corresponde. Un indicador de progreso mostrará el avance.
6. Una vez completado, el navegador descargará automáticamente el archivo en la carpeta de descargas del sistema.

La duración del proceso de exportación depende de la duración del proyecto y de las especificaciones del dispositivo. Un episodio de 30 minutos suele exportarse en menos de un minuto en un ordenador moderno.

10Copias de seguridad (ZIP)

Las copias de seguridad ZIP te permiten llevar tus proyectos de Audiopod a cualquier lugar, hacer copias externas y protegerte contra la pérdida de datos del navegador.

Por qué hacer copias de seguridad

Los proyectos de Audiopod se guardan en IndexedDB, la base de datos local del navegador. Este almacenamiento es conveniente y persistente, pero tiene limitaciones importantes que debes tener en cuenta:

• Vinculado al dispositivo: los proyectos en IndexedDB no se sincronizan automáticamente entre dispositivos. Si quieres continuar trabajando en otro ordenador, necesitas el archivo ZIP.
• Vinculado al navegador: si usas Chrome en el trabajo y Firefox en casa, cada navegador tiene su propia IndexedDB. Un proyecto creado en Chrome no aparece en Firefox a menos que lo importes.
• Riesgo de eliminación: si alguien borra los datos del navegador (limpieza de caché, desinstalación del navegador), los proyectos se eliminan. Safari puede eliminarlos automáticamente si el sitio web no se visita durante 7 o más días.
• Portabilidad: un archivo ZIP es un archivo estándar que puedes copiar a un disco duro externo, subir a una nube (Google Drive, Dropbox, iCloud) o enviar por correo electrónico.

Exportar un proyecto como ZIP

En la pantalla de gestión de proyectos, cada proyecto de la lista tiene disponible el botón "Exportar copia ZIP". Al hacer clic, la aplicación generará un archivo .zip que contiene:

• El archivo JSON con la estructura del proyecto: pistas, clips, posiciones, fades, marcadores, metadatos e historial de operaciones.
• Todos los archivos de audio originales importados o grabados en el proyecto, en su formato original.

El archivo ZIP resultante se descargará automáticamente en la carpeta de descargas del sistema. El nombre del archivo sigue el formato NombreDelProyecto_AAAA-MM-DD.zip. Guárdalo en un lugar seguro.

Importar un proyecto desde un ZIP

Para recuperar un proyecto desde un archivo ZIP exportado anteriormente, sigue estos pasos:

1. En la pantalla de gestión de proyectos, haz clic en el botón "Importar ZIP" que encontrarás en la cabecera de la lista de proyectos.
2. Se abrirá el gestor de archivos del sistema. Navega hasta el archivo ZIP del proyecto y selecciónalo.
3. La aplicación descomprimirá el ZIP, leerá el JSON y los archivos de audio, y reconstruirá el proyecto en IndexedDB. El proyecto aparecerá en la lista, listo para abrir.

La importación es no destructiva: si ya existe un proyecto con el mismo nombre, la aplicación creará el proyecto importado con un nombre ligeramente diferente para evitar conflictos (por ejemplo, "Mi episodio (2)").

11Atajos de teclado

Los atajos de teclado aceleran significativamente el flujo de trabajo de edición. Aprender los atajos más comunes te permitirá trabajar de manera mucho más rápida y fluida.

Puedes mostrar la lista de atajos en cualquier momento desde el editor pulsando la tecla ?.

Todos los atajos de teclado están disponibles cuando el editor tiene el foco. Si los atajos no responden, haz clic una vez sobre la línea de tiempo para asegurarte de que el editor tiene el foco del teclado (y no, por ejemplo, un campo de texto abierto).

12Preferencias

Audiopod se adapta a tus preferencias visuales y de idioma. Todas las preferencias se guardan automáticamente en el navegador y se recuerdan entre sesiones.

Modo oscuro y modo claro

Audiopod ofrece un modo oscuro (fondo negro/gris oscuro) y un modo claro (fondo blanco/gris claro). Para cambiar entre los dos modos, haz clic en el botón de sol/luna (☀ / ☾) en la topbar, en la parte superior derecha del editor.

Por defecto, la aplicación detecta automáticamente la preferencia del sistema operativo. Si tu sistema usa modo oscuro, Audiopod se abrirá en modo oscuro; si usa modo claro, se abrirá en modo claro. Una vez cambias manualmente el modo desde el botón, tu elección se recuerda y tiene prioridad sobre la preferencia del sistema.

Idioma

Audiopod está disponible en tres idiomas:

• Català — idioma por defecto si el navegador detecta configuración regional catalana.
• Español — idioma por defecto si el navegador detecta configuración regional española.
• English — idioma por defecto para el resto de configuraciones regionales.

Para cambiar el idioma, haz clic en el botón de globo terráqueo (🌐) en la topbar. Se mostrará un menú con las opciones de idioma disponibles. Selecciona el idioma deseado; la interfaz se recarga inmediatamente en el nuevo idioma. Tu elección se guarda y se recuerda en la próxima sesión.

Otros comportamientos recordados

Audiopod recuerda automáticamente entre sesiones tus preferencias de:

• Nivel de zoom de la línea de tiempo.
• Posición de scroll de la línea de tiempo.
• Dispositivo de micrófono seleccionado (si el navegador lo mantiene disponible).
• El último proyecto abierto (se propone al abrir la aplicación).